“But then, in his lifetime, Halt had often ignored what was technically legal. Technicalities didn't appeal to him. All too often, they simply got in the way of doing the right thing.”