“You can be happy and afraid and angry in your dreams, but you have to be wide awake to be sad, don’t you think?”