“It is perhaps beside the point to remark that bowling alleys and supermarkets have nursery facilities, while schools and colleges and scientific laboratories and government offices do not.”