“Human beings can get used to virtually anything, given plenty of time and no choice in the matter whatsoever.”