“There seemed to be an enormous space between them all the time at the moment and it was easier to bear if they weren't in the same room”