“There can be second chances. But maybe it's also true that things can never be the same, and that you have to decide whether the second chance lives up to the first.”