“Once the game is over, the King and the pawn go back in the same box.”