“A sailor chooses the wind that takes the ship from a safe port. Ah, yes, but once you're abroad, as you have seen, winds have a mind of their own. Be careful, Charlotte, careful of the wind you choose.”