“the more I can keep a relationship free of judgment and evaluation, the more this will permit the other person to reach the point where he recognizes that the locus of evaluation, the center of responsibility, lies within himself.”