“the ScrumMaster also has a responsibility to foster relationships between the product owner and the development team, to promote transparency, trust and a sense of “one team.”