“Recalling and confessing our sin is like taking out the garbage: once is not enough.”