“At a certain age men began to shrink, and yet it was precisely at that age that their trousers became too short for them.”