“You’re such a left-brain AND a kleptomaniac. Quit taking things literally and there’s hope for you yet!”