“When a caterpillar bursts from its cocoon and discovers it has wings, it does not sit idly, hoping to one day turn back. It flies.”