“There are more than 9,000 billing codes for individual procedures and units of care. But there is not a single billing code for patient adherence or improvement, or for helping patients stay well.”