“The only prohibition was on publicly trying to convert others or requiring people in a community to confess to a particular belief. By Nash law, religion was a personal choice that could neither be taken from nor forced on any person.”