“I am a zero on the rez. And if you subtract zero from zero, you still have zero. So what's the point of subtracting when the answer is always the same?”