“Our schools should be the same—environments for safe experimentation, viewing failure as an opportunity for learning rather than a mark of shame.”