“Maybe what really matters is technology’s power to enable students to reach a vast and real audience that they could never dream of in the traditional classroom.”