“would you reach in the drawer there and give me my purse. A girl doesn't read this sort of thing without her lipstick.”