“Do whales know each other's names? Can they recognise each other as individuals by sounds alone? We have cut the whales off from themselves. Creatures that communicated for tens of millions of years have now effectively been silenced.”