“Each of them also had a white lacquered tablet hanging on his belt; on one was the inscription Shifty-and-Freaky, and on the other, Freaky-and-Shifty.”