“The chain connecting mother to daughter was broken and the world passed to the keeping of men, who had no way of knowing.”