“When we decide not to regulate weapons, when we elect to leave swaths of our neighborhoods blighted or cut nutrition programs for women, infants, and children, when we provide young inner-city men with few options but to join gangs, we become implicated in the crimes that eventually result.”