“Architecture is the “magic of four walls,” he writes, referring to its power to fundamentally transform how certain crimes are judged and how their perpetrators can be sentenced. He”