“It seemed like the only thing to do was to crank the volume of my tape of British music in protest. Even though I was the only one who could hear it, I felt like I was doing something important.”