“Underestimation of nonconventional units or a guerrilla enemy by regular forces is a cardinal military sin.”