“Pop is about speaking everybody's language. The imagery and iconography we instantly recognize. When you can rely on things that the public already knows, you're dealing with Pop.”