“She was not brokenhearted because the relationship had ended suddenly; she was brokenhearted because it had never truly ended.”