“It is a very good exercise, at least from a historian's point of view, to imagine oneself a devout pagan while reading various Christian writings.”