“When a man is out of his depth, whether he has fallen into a little swimming-bath or into mid-ocean, he has to swim all the same.”