“[The clerk] held in front of him a scroll with a red wax seal affixed, the kind of thing believed to make a document official - or at least expensive and difficult to understand, which, in fact, amounts to the same thing.”