“Twentysomethings who don't feel anxious and incompetent at work are usually overconfident or underemployed.”