“Despite what appears to be a low risk of addiction in naïve, chronic pain patients, it is reasonable to ask how much harm is actually done to patients with chronic pain by withholding opiate analgesics.”