“Instead, the lesson is that false beliefs, once they’ve become culturally entrenched—once they’ve become tribal badges of honor—are very difficult to change, and changing them is no longer simply a matter of educating people.”