“The conspicuous absence of the lynching tree in American theological discourse and preaching is profoundly revealing, especially since the crucifixion was clearly a first-century lynching.”