“The French Code for cheese is ALIVE. The American Code for cheese, on the other hand, is DEAD.”