“Funerals in México are also about drowning sorrow with liquor. The coffee is spiked with tequila”