“One would have thought that not even Joyce could have maltreated a salad to the point where it became inedible, but one would have been wrong. Abustle with wild life, it was also soaked in a vinegary dressing. Barnaby lifted a soggy lettuce leaf. A small insect emerged, valiantly swimming against the tide.”