“the question of the one or the multiple once again becomes the most important one, introducing itself into the plane.”