“Assertive behaviors are often associated with "dominant" dogs but are, in fact, often used by dogs who are extremely insecure or under-socialized.”