“Certain words, certain expressions. Things like ‘I love you’ and ‘I hate you.’ They’re big traps for actors. They can tempt you away from the connection you’ve developed with your partner and lead you into swamplands of clichéd performing. ‘Love’ and ‘hate’ are powerful words, and for some reason, we feel like we must fulfill them—and other words like them—whenever we say them. But we don’t have to.”

Bill turns to Adam. “Actors hit that line—‘you know I’m absolutely crazy about you. Don’t you?’—and go all kablooey. Your head’s saying, ‘How can I not say a line like that without letting love swim into the duck pond? But inside you’re saying, ‘To hell will love! This girl’s really pissed me off, breaking off an important date like that.’ Follow your true inner response. It will never lead you astray. You’ll be bubbling up with impatience and irritation and you’ll say a line like that and it’ll have new meaning. It’ll have your meaning. Remember: Bad actors consciously adjust their inner responses to what they think the lines of the text require. Good actors adjust the text to the inner emotional line created by their sensitized responses to the other actor.”

Adam says, “I get it. I was trying to act the words.”

Bill nods. “You were manipulating yourself, cutting off our real response in order to live up to what you thought the text demanded of you. But any line can mean anything, and come out of you in any way.”