“She doesn't know that if I went up those steps into the front line – without being doped with whisky – I'd go mad with fright.”