“If veganizing the world depends on each one of us choosing altruism over self-interest, then for the foreseeable future the world will be, at best, only partially vegan.”