“[Audubon's works are] the most splendid monuments which art has erected in honor of ornithology.”