“He could not elucidate it any further for her, and they drove on to the big hardware store. It had only a few customers, and very few assistants. They left the baby in the car and went through to the gardening department, and searched some time for an assistant”