“Nota dell'autrice: Lo stesso si può dire naturalmente di molte opere qui citate. Non si denuncerà mai abbastanza il fatto che libri rari, esauriti, trovabili soltanto sugli scaffali di qualche biblioteca, o articoli pubblicati su vecchi numeri di riviste di alta
cultura, per l'immensa maggioranza del pubblico sono totalmente inaccessibili.
Novantanove volte su cento, il lettore desideroso di apprendere, ma a corto di tempo e privo delle poche nozioni tecniche familiari all'erudito di professione, resta -
volente o nolente - alla mercè di opere divulgative, scelte più o meno a caso; di
queste, a loro volta, le più pregevoli, non sempre ristampate, diventano introvabili.
Quella che noi chiamiamo «la nostra cultura», è più di quel che si creda una cultura per iniziati.”