“Not only was the constellation of Orion part of the Moundville story [of Native Americans], not only was a journey to the realm of the dead part of it, too, but now I knew also that a series of trials would have to be faced on that journey, that the Milky Way was involved and, last but by no means least, that Moundville itself had been thought of as an image, or copy, of the realm of the dead on earth. Every one of these were important symbols, concepts, and narratives in the ancient Egyptian funerary texts that I'd been fascinated by for more than 20 years. It would be striking to find even two of them together in a remote and unconnected culture, but for them all to be present in ancient North America in the same way that they were present in ancient Egypt, and serving the same ends, was a significant anomaly.”