“Once something is no longer illicit, punishable, pathologized, or used as lawful basis for raw discrimination or acts of violence, that phenomenon will no longer be able to represent or deliver on subversion, the subcultural, the underground, the fringe, in the same way”