“One day, progress being what it was, I hoped no one would have to have a big gay coming-out or a bisexual coming-out. It would just be what it was, and that would be that. But we weren't quite there yet.”